refraction without light