Observing a galactic collapse